La historia festiva detrás de las vacaciones navideñas de National Lampoon

En una de las escenas más famosas de «National Lampoon’s Christmas Vacation», Clark Griswold (Chevy Chase) cree que finalmente ha puesto en funcionamiento las luces y decoraciones navideñas que agotan la red eléctrica de su hogar, solo para un problema con los enchufes e interruptores que lo hacen piensa que ha fallado. Esto lo envía a una picada cómicamente viciosa, pateando y golpeando varias decoraciones de plástico para el césped.

La represalia por el fiasco de las luces navideñas no fue planeada. En medio del caos, Chase pateó y golpeó con la mano las decoraciones. «Eso no estaba en el guión, pero estaba tan enojado que lo hice», dijo Chase a Asbury Park Press. Conectó con tanta fuerza que se rompió el dedo meñique. «Pensé que podría derretirse o algo así, pero no, era un buen plástico duro». Según Whosay, la toma utilizada en el corte final de la película, en la que Clark golpea un adorno de Papá Noel, es en la que se rompió el dedo. Y luego siguió filmando la escena, sin romper nunca el personaje. «Tuve que seguir pateando. Porque me dolía mucho», dijo.