El director de Inu-Oh, Masaaki Yuasa, habla sobre la historia japonesa y el rock and roll

Casi al mismo tiempo que «Inu-Oh» se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el año pasado, Science SARU también lanzó la serie de televisión «The Heike Story», que trata sobre un punto similar en la historia. ¿Fueron estos dos animes diseñados para acompañarse el uno al otro?

Creo que la productora, Asmik Ace, consideró que debido a que la historia de «Inu-Oh» / la historia del clan Heike tal vez no era eso. [well] conocido todavía. entonces ellos quieren[ed] para que sucediera casi al mismo tiempo para que todos en la audiencia tuvieran [an] más fácil [time] comprensión de ambos [them].

Además, el autor de «The Tale of Heike Clan: Inu-Oh», antes de lanzar ese libro, lanzó otro libro que era la traducción de la historia original del clan Heike de la historia.

Science SARU también hizo recientemente una secuela de su programa, «The Tatami Galaxy», aunque usted mismo no dirigió la secuela. ¿Te gustaría dirigir alguna secuela de anime en el que hayas trabajado en el pasado?

Lo aceptaría, pero [the] cosa es, [for] este «Tatami Galaxy», la secuela en particular, no creo que el momento sea el adecuado.

En lo que respecta al tiempo, sé que anunciaste que después de «Inu-Oh», estabas en un descanso de la dirección. ¿Cuánto tiempo más esperas estar de descanso? ​​¿Tienes alguna idea de lo que quieres hacer cuando regreses?

Depende de lo que pase. Realmente no estoy decidido a ir de una manera u otra en este momento, pero estoy tratando… Bueno, no parece que esté trabajando, pero estoy trabajando, haciendo este trabajo promocional para «Inu-Oh». . » Y también estoy planeando otras cosas para el futuro.

De todo el anime en el que has trabajado, ¿tienes algún favorito personal?

[That’s] algo así como, ¿a qué hijo tuyo prefieres?

Supongo que sería más fácil preguntar sobre el anime o las películas de otras personas. ¿Has visto alguna película o anime recientemente que recomiendes?

Se llama «Sing a Bit of Harmony» en inglés. «Ai no Utagoe wo Kikasete» es [the] título japonés. Así que es un musical, como «High School Musical», con IA. No se produce con IA, pero es una historia de IA en la escuela secundaria, y están cantando y bailando.

«Inu-Oh» estará disponible en plataformas digitales el 20 de diciembre y en Blu-ray y DVD el 24 de enero.

Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad.