[ad_1]
Alejandro González Iñárritu se sentó con GQ para hablar sobre algunas de las películas más memorables de su carrera, y cuando se trató de «21 gramos», el escritor, director y productor dejó escapar una impactante revelación detrás de escena. Aparentemente, cuando Iñárritu se aclimató a un nuevo idioma para su debut en inglés, hablar de una nueva manera comenzó a afectar al cineasta.
«Mi inglés es malo, pero en ese momento era mucho peor», recordó Iñárritu. «Tuve que someterme a una cirugía después porque mis cuerdas vocales, estaba usando [them] Es cierto que es difícil imaginar que hablar un nuevo idioma pueda afectar tanto sus facultades vocales, pero parece que aprender inglés fue decididamente difícil para el director de una manera que pocos han descrito antes.
“Cuando hablas inglés, tienes que usar tus cuerdas de otra manera”, prosiguió Iñárritu. «Y ellos [were] ronco, así que me sometí a una cirugía». Bueno, dado que el cineasta ha hecho películas en inglés ganadoras de premios como «Babel», «The Revenant» y «Birdman» desde entonces, parecería que a pesar de su inseguridad sobre hablar inglés, se ha vuelto más que adecuado para contar una historia en el idioma.
[ad_2]
Deja una respuesta