La referencia a la Torre Oscura que quizás te hayas perdido en la redención de Shawshank

El nombre Randall Peters en realidad se refiere al personaje legendario Randall Flagg.

Haciendo su primera aparición en la épica historia del fin del mundo de King en 1978, «The Stand», Flagg fue el principal antagonista del libro y una fuerza real a tener en cuenta: carismático y mortal por igual. Como muchos de los personajes de King, ha estado entrando y saliendo de varias historias en la bibliografía del autor, apareciendo en al menos nueve de las obras de King, teniendo mayor protagonismo como uno de los principales antagonistas de la serie «La Torre Oscura» (que ha sido adaptado en 2017 y tenía a Matthew McConaughey en el papel). Dada su prominencia en Kingverse, a Darabont le pareció apropiado rendir homenaje al Sr. Flagg, también conocido como «The Walkin ‘Dude», «Marten» o, quizás lo más memorable, «The Man in Black». Descrito como una «punta de sombrero» en el comentario de audio de «The Shawshank Redemption» de Darabont (para Cinema Blend), el director explicó que «de donde proviene el nombre de Randall, estoy seguro de que a los abogados tampoco les gustará, pero. .. fue de mi parte que rindí un pequeño homenaje, una pequeña punta de sombrero, a nuestro amigo Stephen King. Uno de sus grandes villanos de todos los tiempos se llama Randall Flagg […] Entonces, cuando tuve que reemplazar a Peter, elegí a Randall, como un pequeño saludo para Steve».

Si bien no tiene el impacto de que el personaje se presente a Shawshank (muera la idea), este detalle es, para los fanáticos acérrimos de Kingverse, un guiño que hace sonar las alarmas al verlo por primera vez. Mientras tanto, es posible que los fanáticos más casuales no hayan notado este pequeño huevo de Pascua interesante para el autor y uno de sus personajes más aterradores. Después de todo, ¿qué hay en un nombre? Mucho, obviamente.