Las preguntas más difíciles del Hobbit finalmente respondidas

Para los fanáticos de la trilogía «El Hobbit», hay un personaje que resulta particularmente confuso. Radagast the Brown puede ser un mago, pero no se parece en nada a su compañero alto, sombrío y de barba gris, Gandalf. La versión en pantalla de Radagast (interpretado por Sylvester McCoy) es, en pocas palabras, absurda. Entonces, ¿de dónde viene esta ridícula iteración de un mago?

Bueno, la versión cinematográfica de Radagast no se parece en nada a los libros. (Gran sorpresa, ¿verdad?) En la versión impresa de «El Hobbit», Radagast no tiene un trineo tirado por conejos. Tampoco tiene un nido en el pelo. De hecho, no está en el libro más que a través de una oscura referencia cuando Gandalf le cuenta a Beorn sobre su «buen primo Radagast» (que, por cierto, no es un comentario literal sobre su árbol genealógico) al que la piel -Cambiador responde que «no es un mal tipo para los magos, creo».

Si bien Radagast no está en el libro «El Hobbit», aparece dos veces en «La comunidad del anillo», lo que nos ayuda a comprender un poco mejor a su personaje. Uno de esos momentos es cuando Saruman habla burlonamente de su compañero mago y dice: «¡Radagast el domador de pájaros! ¡Radagast el simple! ¡Radagast el tonto! Sin embargo, tuvo el ingenio suficiente para interpretar el papel que le encomendé».

El desprecio de Saruman es claro, y las pocas veces que aparece Radagast, no hay duda de que tiene un carácter inocente. Aun así, nunca es el personaje torpe que vemos en la película de Peter Jackson. Es un mago competente y poderoso, que no se parece en nada a su absurda interpretación en pantalla.