Escenas de MCU que nunca se suponía que sucedieran

«Black Widow» presentó a la familia adoptiva perdida de Natasha Romanoff, incluida su hermana menor, Yelena Belova, quien fue entrenada de manera similar para convertirse en una superespía letal. Como todos los hermanos, Yelena puede burlarse y criticar a su hermana de una manera que nadie más se atrevería a hacer con Natasha. Poco después de que se reencuentren, la observación más cortante que hace Yelena es sobre la pose repetida de Natasha como Black Widow, extendiendo con gracia su brazo y pierna mientras aterriza sobre una sola rodilla.

En una entrevista con MTV News para promocionar la película, la actriz Florence Pugh reveló que el guionista Eric Pearson agregó el comentario de Yelena a Natasha sobre su pose después de escuchar una conversación entre Pugh y Johansson. En un descanso durante el ensayo de las acrobacias en el set, Pugh aprendió de los especialistas que la pose habitual de Black Widow es en realidad un movimiento de acción relativamente inseguro. Cuando Pugh expresó su sorpresa por la ineficacia de la medida, Pearson decidió agregar la línea desechable para Yelena en la película.