¿Es esta la película de James Bond que inspiró el atuendo icónico de Austin Powers?

James Bond suele lucir un traje elegante que es un poco más discreto pero igual de elegante que el vistoso pavo real de Austin Powers. Sin embargo, hay una película en la franquicia Bond en la que el protagonista luce un accesorio de ropa familiar. «On Her Majesty’s Secret Service», protagonizada por George Lazenby como Bond, incluye una escena que muestra al agente vistiendo una chorrera con volantes. Los entusiastas fanáticos de «Austin Powers» saben que Powers nunca suele estar sin la corbata decorativa en sus atuendos. Pero a diferencia de Powers, Bond no lo tiene como parte de su atuendo habitual en «Al servicio secreto de Su Majestad», es parte de su disfraz. En la película, Bond tiene que hacerse pasar por un genealogista llamado Sir Hilary Bray, por lo que usa la chorrera como parte de su atuendo de las Highlands escocesas (a través de Bond Suits).

Aunque hoy en día es un poco nicho, el jabot solía ser un accesorio destacado para cualquiera que vistiera la moda formal de las Tierras Altas de Escocia (a través de USA Kilts & Celtic Traditions). Nunca se ha dicho oficialmente, pero la escena en «On Her Majesty’s Secret Service» probablemente inspiró la adición del accesorio en «Austin Powers». En muchos sentidos, Powers es una parodia de Bond, y la chorrera podría servir como la pieza final del atuendo de Powers. Una cosa que sabemos con certeza es que, en general, gran parte del aspecto de Powers está oficialmente inspirado en el difunto actor Peter Wyngarde, y específicamente en su papel como el aventurero británico Jason King (a través de The Wrap). El personaje de King a menudo usa trajes informales de finales de los años 60, y sus formas de trotamundos y sus frecuentes encuentros con varias mujeres son probablemente algunas de las influencias más fáciles de detectar.