El final del hombre que sabía demasiado explicado

El texto de apertura que sigue a la secuencia de créditos probablemente lo explica mejor: «Un solo choque de platillos y cómo sacudió la vida de una familia estadounidense». Como gran parte del trabajo de Hitchcock, «El hombre que sabía demasiado» trata sobre un hombre común y corriente que se ve envuelto en una situación salvaje. Solo las pocas palabras sobre el asesinato, dichas a Ben por Bernard, un oficial de inteligencia que se hace amigo de la familia al principio de la película, son suficientes para desencadenar la serie de eventos locos que siguen. Es fácil identificarse con los protagonistas y sentir su difícil situación, no solo por estar en ese escenario, sino también por las opciones morales muy reales que surgen. ¿Cuál es la opción más importante: prevenir el asesinato o salvar a su hijo?

La película también muestra el potencial del hombre común para brillar a través de probabilidades aparentemente insuperables. Esto es evidente hacia el final, cuando vemos que el ingenio de la familia pasa a primer plano. Después de haber salvado al primer ministro extranjero de ser asesinado en la ópera, a Ben y Jo (Day) se les permite ingresar a la embajada extranjera, donde creen que está su hijo, Hank. Allí, Jo interpreta una canción al piano para los asistentes.

Ella procede a cantar «Que Sera Sera» a todo pulmón, con la esperanza de que Hank escuche la voz de su madre desde algún lugar del edificio y responda. Su plan funciona, ya que Hank silba la canción en respuesta desde un nivel superior, lo que ayuda a Ben a liberar finalmente a su hijo. Hitchcock demuestra que, a veces, incluso las soluciones más simples de personas aparentemente ordinarias pueden triunfar sobre las adversidades.