¿El valet es una nueva versión o una secuela?

‘The Valet’ es una película de comedia romántica que sigue a Olivia Allan (Samara Weaving), una estrella de cine que enfrenta una pesadilla de relaciones públicas cuando los paparazzi toman fotos de ella con su novio multimillonario casado, Vincent Royce (Max Greenfield). Preocupada por la respuesta tanto del público como de la esposa de Vincent, Olivia accede a seguir un plan ideado por el abogado de Vincent. Fingirá estar enamorada de Antonio (Eugenio Derbez), el ayuda de cámara, la tercera persona en la fotografía publicada. Mientras tanto, Antonio acepta la propuesta porque quiere ayudar a su ex esposa con la deuda que ha acumulado.

La premisa de que una celebridad y un individuo normal se acercan no es tan poco común. Si eso te ha hecho preguntarte si ‘The Valet’ es una nueva versión o una secuela de alguna otra película, te tenemos cubierto.

¿Es The Valet un remake?

‘The Valet’ no es una secuela, pero es una nueva versión de la película francesa de 2006 ‘The Valet’ o ‘La Doublure’. Escrita y dirigida por Francis Weber (‘El hombre alto y rubio con un zapato negro’ o ‘Le Grand Blond avec une chaussure noire’), la película francesa está protagonizada por Daniel Auteuil como Pierre Levasseur, un próspero ejecutivo parisino que tiene una aventura con la modelo Elena Simonsen (Alice Taglioni). Después de que los paparazzi les tomaran una foto juntos, la esposa de Pierre, Christine Levasseur (Kristin Scott Thomas), lo acusa justificadamente de infidelidad. Sin embargo, Pierre intenta asegurarle que Elena está con el otro hombre de la foto, que resulta ser un aparcacoches llamado François Pignon. Elena acepta engañar con la condición de que Pierre le dé 20 millones de euros, que tiene la intención de devolverle a Pierre una vez que abandone su matrimonio. François acepta a cambio de 32.450 euros, la cantidad que Emilie, una mujer que le gusta a François, necesita para pagar su deuda.

Aunque tanto el remake estadounidense como el original francés son películas de comedia, realmente se disparan en las escenas emocionales. La respuesta crítica a la película de 2013 fue en su mayoría positiva. En la taquilla mundial, ganó $ 29 millones contra un presupuesto de $ 28,3 millones. La película de 2022 no es la primera vez que se rehace ‘The Valet’. En 2009, salió la nueva versión en hindi de la película, titulada ‘Do Knot Disturb’, que, a su vez, inspiró la producción de la película punjabi de 2014 ‘Disco Singh’ y la película bengalí de 2016 ‘Haripada Bandwala’.

Las conversaciones sobre una nueva versión en inglés se remontan a 2006, cuando DreamWorks adquirió los derechos de ‘The Valet’. Según los informes, Peter y Bobby Farrelly estaban destinados a dirigir. Sin embargo, ese proyecto no se concretó. En 2014, Derbez, una popular estrella mexicana, obtuvo los derechos de la película después de firmar un contrato de primera vista con Pantelion Films (una asociación entre TelevisaUnivision y Lionsgate) en nombre de su entonces recién formada productora, 3Pas Studios.

«Pantelion y Televisa pueden llegar a mi base de seguidores mejor que nadie y, con la experiencia en distribución y el reconocimiento de marca de Lionsgate, sé que podemos aprovechar la audiencia cruzada que comenzamos a alcanzar con ‘Instrucciones’ [‘Instructions Not Included’]”, dijo el actor de ‘Geostorm’ en 2014.

Leer más: ¿The Valet está basado en una historia real?