La hilarante inspiración de James Caan para el hijo del padrino tiene demasiado sentido

Cuando el elenco de «El Padrino» se reunió para el primer día de rodaje, James Caan admitió que aún no se había acostumbrado al papel. Esa noche, Caan canalizó a su Don Rickles interior, el famoso comediante de monólogos e insultos, y reflexionó sobre sus partes mordaces. «A la mañana siguiente entré y … comencé a reventar las chuletas de todos», dijo (a través de KUSH Comedy). El actor elaboró ​​esta historia en una entrevista posterior con CBS Sunday Morning y dijo: «No estaba imitando a Don Rickles. Estaba teniendo ese impulso, esa cosa, ¿sabes? Simplemente estaba encerrado en eso».

Caan no solo tomó prestado el agudo sentido del humor de Rickles, sino que también captó la naturaleza improvisadora de Mr. Warmth. El cómico de lengua afilada no escribió sus chistes, prefiriendo trabajar improvisadamente (a través de Los Angeles Times). Con Rickles como su estrella principal, el Sonny de Caan trabajó de manera similar, entregando golpes verbales improvisados ​​que rivalizaban con sus golpes físicos. En particular, una de las líneas más memorables de Sonny en la película («Bada-bing») fue cortesía de este estilo (a través de Vanity Fair).

Por supuesto, Caan también tuvo fuentes de inspiración más convencionales en «El Padrino». Mientras se producía la película, según los informes, Caan se hizo amigo de Carmine «Junior» Persico de la familia criminal Colombo. Según el New York Times, los dos se hicieron tan cercanos que los agentes encubiertos del gobierno asumieron que Caan era un aspirante a mafioso. Caan, al parecer, solo estaba comprometido con su oficio.