[ad_1]
Supongamos que es el escritor y director de una pequeña película de suspenso independiente que ha atraído el interés de un importante estudio de EE. UU., que está interesado en elegir su película para un gran estreno en cines. Es un sueño hecho realidad, excepto por un punto conflictivo: el estudio quiere estrenar su película con una clasificación PG-13, y su película está salpicada de más de 30 bombas F. ¿Qué hace uno? Bueno, si eres el director Scott Mann de la próxima película de Lionsgate Bancarrotaeres muy afortunado de además ser el co-CEO de otra empresa que pueda proporcionar lo que probablemente sea la solución más económica y eficiente: eliminar los «jodidos» a través de la tecnología.
Mann coescribió y dirigió Bancarrota, que llegará a los cines este fin de semana el 12 de agosto. Pero casi podría haber perdido su oportunidad, ya que el thriller de escalada de $ 3 millones con un presupuesto modesto aparentemente estaba repleto de bombas F, lo que hacía que una clasificación PG-13 de la MPAA fuera funcionalmente imposible. . ¿Habla esto de nuestra obsesión continua y bastante absurda con el «lenguaje soez» en los EE. UU. como principal impulsor de los índices de audiencia de las películas? Absolutamente, pero aun así puso a Mann en un aprieto. Sin embargo, Mann también es codirector ejecutivo de la empresa de edición y tecnología cinematográfica Flawless, con sede en Londres, que finalmente pudo proporcionar su propia solución basada en IA.
Flawless es el creador de un sistema de doblaje basado en inteligencia artificial llamado TrueSync, que funciona de manera similar al modo de edición visual de IA al que nos referimos como deepfakes. El sistema fue creado para hacer que las películas extranjeras dobladas parecieran más naturales al alterar sutilmente las formas de la boca y los movimientos de los actores para adaptarse a un nuevo diálogo en inglés, un proceso al que la compañía aparentemente se refiere como «vubbing». El mismo motor TrueSync también podría usarse para eliminar innumerables permutaciones de «joder» de Bancarrota—Una palabra que tiende a surgir cuando eres un escalador que cuelga de una torre de televisión de 2,000 pies de altura sin esperanza de rescate.
«Para una película como esta, no podemos volver a rodarla», dijo Mann en la historia en Variedad. “No somos una gran tienda de campaña… no tenemos los recursos, no tenemos el tiempo, más que cualquier otra cosa. Lo que realmente salvó esta película y la llevó a un público más amplio fue la tecnología».
Es un caso interesante de tecnología emergente que se usa para editar un largometraje completo con un objetivo específico en mente, y uno que más directores independientes podrían verse tentados a usar en el futuro, dado que las «regrabaciones neuronales», como las denominó el equipo , son mucho más asequibles que volver al desierto de Mojave, donde Bancarrota fue filmado, para hacer reshoots tradicionales. Tradicional o no, este tipo de tecnología de estilo deepfake pronto puede encontrar innumerables otras aplicaciones en el cine moderno.
Bancarrota está protagonizada por Grace Caroline Currey, Virginia Gardner, Mason Gooding y Jeffrey Dean Morgan. Puedes ver el tráiler más reciente a continuación.
.
[ad_2]
