Amber Midthunder revela los orígenes reales del lenguaje de señas visto en Prey

[ad_1]

Cuando se le preguntó acerca de los diversos entrenamientos que tuvo que realizar para capturar las formas tradicionales de combate comanche, Amber Midthunder explicó: «Tuvimos un campo de entrenamiento de cuatro semanas que hicimos en Calgary antes de comenzar a filmar. El entrenamiento con armas fue una gran parte de eso, y trabajamos con un equipo de especialistas, y trabajamos con un entrenador personal y todo ese tipo de cosas».

Fue un campo de entrenamiento integral y completo que incluso vio a la coprotagonista Dakota Beavers montar a caballo durante mucho tiempo. Al mismo tiempo, la representación cultural precisa fue igual de importante para el director Dan Trachtenberg y el productor Jhane Myers. El componente lingüístico fue particularmente importante para Myers porque, como nos dijo, «Esta es la primera vez que se hace una película completamente en el idioma comanche».

Los comanches también utilizaban el lenguaje de señas no verbal, por lo que capturar eso era un aspecto importante para ser verdaderamente preciso. Por supuesto, eso es algo que incorporó el equipo de filmación. Como compartió Midthunder: «[We also] desarrolló un lenguaje de señas que se ve en la película que se basó en el lenguaje de señas comanche real, por lo que [we] construido sobre el mundo y los personajes tanto como sea posible antes de que empezáramos a filmar».

Es una tremenda capa de detalles para agregar a la película que la hace sentir mucho más rica y fiel a la sociedad que retrata.

«Prey» ya está disponible en Hulu.

[ad_2]

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *