Anthony Hopkins calificó esta actuación como una de las mejores que ha visto

Apareciendo en «The Dick Cavett Show» menos de un mes después de ganar su Oscar al mejor actor por «El silencio de los corderos» en la 64ª entrega de los Premios de la Academia en marzo de 1992, Anthony Hopkins le dijo al presentador que la actuación de Kathy Bates como la fanática obsesionada la solitaria Annie Wilkes en «Misery» era terriblemente real. Bates fue tan convincente, de hecho, que la «locura» que exudaba su personaje le recordó a Hopkins a una mujer que conoció en la vida real.

«Conozco a una mujer que te daría una patada en las espinillas y luego diría: ‘¿No tienes sentido del humor?’ y sonríe – ese tipo de locura. Podrían cambiar la realidad para ti [and] realmente te manipulan», le dijo Hopkins a Cavett. «Creo que Kathy Bates en ‘Misery’ es la actuación ‘loca’ más brillante que he visto en mi vida, porque esta mujer en Estados Unidos era exactamente como Kathy Bates en [that] película.»

«Misery», que se estrenó un año antes que «El silencio de los corderos», en 1990, le valió a Bates un Oscar a la mejor actriz. Hablar de «Misery» resurgió en julio de 2022 con el fallecimiento del icónico actor James Caan, quien interpretó al protagonista Paul Sheldon en la película. Un autor afable que resultó herido en un accidente automovilístico y luego retenido cautivo por Wilkes porque estaba obsesionada con su trabajo, Sheldon fue cojeado por el lector rabioso cuando le rompió ambos tobillos con un mazo. Es una escena que sin duda les dio pesadillas a los fanáticos y, aparentemente, también se metió en la mente de Hopkins.