Charlie Day gruñó mucho para Super Mario Bros.



Charlie Day gruñó mucho para Super Mario Bros. 2

«La película de Super Mario Bros.» incluye una gran cantidad de lo que THR describe como «sonidos de acción» o «esfuerzos» en el lenguaje de actuación de voz, reflejando las encarnaciones de videojuegos de los famosos hermanos italianos. Por tonto que parezca, los diversos gruñidos y aullidos emitidos por Mario y Luigi en peligro son una parte fundamental del diseño de sonido de muchos de los juegos. Son los pequeños detalles los que importan a los fanáticos, y han estado presionando a las estrellas de la película desde el principio.

Si bien se ha prestado mucha atención a la voz de Chris Pratt como Mario, Charlie Day también estará bajo el escrutinio de los fanáticos por su versión de Luigi, ya que tampoco está haciendo la voz típica de los videojuegos. «Mi chico podría colarse en un pequeño Rhode Island aquí y allá… [but I] estaba tratando de obtener todo lo que pudiera de Brooklyn», dijo Day a THR, haciendo referencia a su acento natural de su estado natal en Nueva Inglaterra.

Day y Pratt no son los únicos actores de doblaje que tienen que estar a la altura de las voces icónicas, gruñidos y todo, a los ojos de los fanáticos. «The Super Mario Bros. Movie» también contará con actores como Jack Black, Seth Rogen y Anya Taylor-Joy, y al menos uno de esos actores ha dejado en claro que no intentó disfrazar su propia voz. Las estrellas tendrán que esperar y ver si los fanáticos aceptan sus enfoques individuales de actuación de voz cuando «The Super Mario Bros. Movie» llegue a los cines el 5 de abril de 2023.

Deja un comentario