Comedias de situación olvidadas derivadas basadas en exitosas películas de comedia

Una comedia independiente de bajo presupuesto que se convirtió en la película más comentada de 2002, «My Big Fat Greek Wedding» se convirtió sorprendentemente en un éxito de taquilla y en una de las comedias románticas más taquilleras de la historia (según Entertainment Weekly). Escrita y protagonizada por Nia Vardalos, la película cuenta con un elenco que incluye a Lainie Kazan, Andrea Martin, John Corbett y Joey Fatone, en una historia sobre los miembros de una excéntrica familia griega que se preocupan cada vez más por su hija Toula (Vardalos ) tener más de 30 años y seguir soltero. Cuando Toula conoce a un apuesto soltero llamado Ian (Corbett), no sabe si su familia estará feliz de haber encontrado el amor o enfurecida porque no es griego.

Con una recaudación de más de 350 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo, la película generó naturalmente una franquicia. Se encargó una serie de televisión en poco tiempo, y «My Big Fat Greek Life» se estrenó en 2003. En lugar de volver a contarla, la serie sirve como una continuación y el raro spin-off para traer de vuelta a casi todo el elenco de la película. . Sin embargo, curiosamente, los nombres de los dos personajes principales se cambian en el programa.

Sin embargo, más allá de esa alteración menor, la serie tenía todo a su favor en el papel. Sin embargo, de alguna manera, no sobrevivió a la traducción a un formato de media hora. Mientras que la película había sido una comedia inteligente, fresca y nítida, la serie era mediocre y vulgar, y nunca tuvo una segunda temporada. En cambio, pasaría más de una década antes de una secuela cinematográfica, «My Big Fat». Boda griega 2, «llegó a los cines, y el público se olvidó en su mayoría del spin-off televisivo de corta duración en el ínterin.