Cómo la ayuda difiere del libro

Minny Jackson es una presencia tan fuerte, franca y dominante en «The Help», pero sufre abuso físico a manos de su esposo, Leroy. En la novela, el lector obtiene más información sobre los miedos de Minny, su creencia de que ama, o alguna vez amó, a su esposo, y cómo maneja sus estados de ánimo y violencia. En el libro, Leroy persigue a Minny una última vez brutal, intentando matarla después de que su hijo pierde su trabajo a causa de Minny. Es el colmo, y Minny decide dejarlo, su supervivencia asegurada por el dinero que Skeeter les da a todas las sirvientas que participaron en su libro.

Leroy no se ve en la versión cinematográfica de «The Help», pero somos testigos de una escena en la que Leroy irrumpe en su casa y escuchamos los gritos de Minny por teléfono mientras habla con Aibileen. Afortunadamente, la escena es breve, pero la decisión de Minny de dejar a Leroy es un poco diferente en la película. Después de mantener su presencia en secreto de Johnny durante muchas semanas, Celia sorprende a Minny con un almuerzo casero utilizando todas las técnicas que Minny le enseñó. Ella y Johnny le aseguran a Minny que tiene un trabajo de por vida, si lo quiere, lo que le da a Minny el coraje de dejar a Leroy para siempre.