Sony Picture Classics confirmado el Gorjeo que «Crouching Tiger, Hidden Dragon» regresará a los cines de estadísticas el 17 de febrero de 2023. El anuncio vino junto con un póster actualizado. La película de Ang Lee se proyectará 23 años después de su lanzamiento inicial. El distribuidor Mongrel Media confirmó más tarde el Gorjeo que el relanzamiento también se proyectará en Canadá. Para celebrar el anuncio, Sony Pictures Classics presentó en YouTube un tráiler actualizado de alta resolución de la película protagonizada por Michelle Yeoh. El nuevo tráiler presenta una voz superpuesta actualizada y visuales nítidos, preparando al público para su regreso al magnífico mundo de Lee.
El movimiento para traer de vuelta a los cines «Crouching Tiger, Hidden Dragon» ha sido ampliamente elogiado por los fans. «*En realidad* sentí escalofríos cuando vi esto. Qué excelente oportunidad», escribió el usuario de Twitter. @realmartypepercy. «Gran admirador de relanzar películas. Muchas películas de los años 80, 90 y 00 realmente necesitan verse en una pantalla del tamaño de un cine», tuiteó. @gina_scooter en el anuncio.
El público tiene un febrero de 2023 repleto que esperar. «Titanic» de James Cameron regresará a los cines para su 25 aniversario el 10 de febrero (según Deadline), una semana antes del relanzamiento de «Crouching Tiger, Hidden Dragon». El ganador del Oscar de Lee competirá junto con Ant-Man and the Wasp: Quantumania de Marvel por el dominio de la taquilla el 17 de febrero de 2023.