[ad_1]
«Turning Red» es un gran momento para la representación asiática en una película de Pixar, y me encanta que lo llames un «sueño de fiebre preadolescente asiática». Ese fue un gran eslogan. ¿Qué tan importante fue contar esta historia y qué elementos querías incluir específicamente?
Domee Shi: He tenido mucha responsabilidad al contar esta historia, pero también mucha emoción. Me siento como películas, te abren y presentan a la audiencia en un mundo, a veces del que no saben mucho. Esta es mi oportunidad de presentar al público no asiático la vida muy específica de esta peculiar niña canadiense china de 13 años.
Con esta película, realmente queríamos tocar este tema universal de crecer y lidiar con los cambios en tu cuerpo y tu relación con tu mamá y tus amigos, pero contarlo de una manera culturalmente específica, lo que lo hace único, memorable e interesante. . Puedes ver eso en todos los detalles del templo familiar de Mei, de su hogar, de su vida cotidiana con su mamá, haciendo albóndigas y viendo telenovelas.
Esa fue una de mis escenas favoritas personales, porque es muy mundana, pero también genial para mostrarle a la gente que «este es el día a día». Ves a su padre al fondo, cocinando en la cocina, lo cual es… Eso es normal en muchos hogares chinos. Los papás cocinan tanto como las mamás, y ese fue un detalle genial que pudimos incluir en la película. Creo que con esta película, con suerte, podemos redefinir cómo se ve una historia universal y qué tipos de personajes pueden estar en las historias universales y que las personas de todos los orígenes puedan relacionarse con ella de alguna manera.
Lindsey Collins: Sí, todo lo que dijo Domee. Aportó tal especificidad de carácter a esta película y lo hizo desde el primer lanzamiento. Hubo un verdadero encanto y deseo de que la dejáramos mostrar esta película o mostrar estos personajes de alguna manera, porque eran muy específicos y únicos. Fue [also] el hecho de que íbamos a contar una historia muy audaz y sin disculpas sobre crecer como una niña preadolescente y todo lo que eso implica.
Fue genial tenerlo basado en esta especificidad de carácter. No parecía que estuviéramos siendo demasiado simplistas o estereotípicos en nuestra representación de estas niñas y su madre. Había algo realmente encantador en la especificidad del tipo cultural de representación y de la historia personal de Domee, ya que tratábamos de mostrar esta representación muy diferente y directa de pasar por la pubertad y pasar [through it] y todo el desorden que ello conlleva. Realmente funcionó.
[ad_2]
Deja una respuesta