[ad_1]
La respuesta proviene del intercambio de Twitter entre Studio Ghibli y el usuario @0910nocha. Desde entonces, los tweets se eliminaron, pero su contenido se informó y tradujo en un artículo de 2016 para Rocket News 24.
El intercambio comenzó cuando @0910noche contactó a Studio Ghibli con varias preguntas sobre el significado de la película, empezando por por qué los padres de Chihiro se convierten en cerdos en primer lugar. La respuesta corta es que es una metáfora del consumismo.
Según la traducción, el empleado de Ghibli respondió que los padres de Chihiro experimentan su transformación de la misma manera que los japoneses «se convirtieron en cerdos» durante la burbuja económica del país en la década de 1980. Después de años de consumo excesivo, «estas personas son las que dicen: ‘Estamos en una recesión y no tenemos suficiente para comer’», explica la carta. Continúa diciendo que la transformación en cerdo es irreversible, y que las personas toman gradualmente el «cuerpo y el alma» de un cerdo. Lo más importante es que este no es un fenómeno limitado a mundos de fantasía como el de «El viaje de Chihiro». Sucede en el mundo real, también.
La carta hacía otra pregunta centrada en los cerdos que ha estado en la mente de muchos espectadores: al final de la película, ¿cómo supo Chihiro que sus padres no estaban entre la manada de cerdos? Muchos han asumido que es porque Chihiro desarrolla algún tipo de poderes mágicos durante su tiempo en el reino mágico. Sin embargo, según el empleado de Studio Ghibli, no era más que una intuición humana ordinaria. El tiempo de Chihiro en el mundo mágico le da la «energía para vivir», lo que despierta sus instintos.
Sin embargo, el mensaje contra el consumismo va mucho más allá de la secuencia del cerdo.
[ad_2]
Deja una respuesta