El equipo creativo de Prey no está llorando por su lanzamiento solo para transmisión

Cuando «Prey» se estrene en Hulu el 5 de agosto, los espectadores tendrán la opción de ver la película en inglés o en comanche. Para el productor de «Prey» de Comanche y Blackfeet, Jhane Myers, esa es una razón para celebrar. En una declaración a Total Film, dijo: «Es una gran ventaja porque si fueras a verla en el cine, no tendrías la opción de verla en Comanche. Es muy importante».

La opción de ver la película en el idioma auténtico de sus personajes no es solo una característica interesante. Como señala Myers, «Prey» ocupa una posición única como la única película que hasta ahora se ha presentado íntegramente en comanche. Continuó explicando: «También es la primera vez que sale una película nueva en idioma nativo. Entonces, en cuanto a autenticidad, representación, pone el listón muy alto. Siempre le digo a la gente: ‘Oh, tienes que Míralo en inglés y necesitas verlo en comanche solo para verlo’. Solo para los nativos, eso es algo enorme. Enorme».

El director Dan Trachtenberg extrapoló aún más esa idea en sus propios comentarios a Total Film. Señaló: «No mucha gente habla comanche y esto casi podría ser como una herramienta de enseñanza, para alentar a las personas a continuar aprendiendo ese idioma y que sea capturado. Mucha historia de los nativos americanos, mucha historia comanche es oral».

Puedes ver cómo se hace historia en el cine cuando «Prey» llegue a Hulu el 5 de agosto.