El final de Goodfellas explicado

En una entrevista con Film Comment (a través de Cinephilia & Beyond), Scorsese dijo que no creía que los mafiosos de «Goodfellas» pensaran en sus acciones. Para capturar esto en la pantalla, trató de hacerlos «lo más primitivos posible. Simplemente recto. Quiere. Toma. Simple». Este acercamiento a los personajes explica el paralelismo entre las escenas iniciales y finales de la película.

Durante la escena de apertura, la narración de Henry comienza con la línea «Desde que tengo memoria, siempre quise ser un gángster». Siguiendo esta línea, Henry cierra la cajuela de un automóvil, el marco se amplía y se congela en su rostro, y luego «Rags to Riches» de Tony Bennett ruge sobre los títulos de la película.

En la escena final de la película, antes de que aparezcan las tarjetas de título y los créditos, Henry termina su narración diciendo: «Soy un don nadie promedio. Viviré el resto de mi vida como un idiota». Luego ingresa a la casa en la que el FBI lo colocó y cierra la puerta a los espectadores.

Los paralelismos entre el comienzo y el final de la narración reflejan el viaje del público con Henry. Al principio, el público se sube al auto con Henry mientras conduce por el camino hacia ser un gángster. Al final, Henry deja a la audiencia fuera de su nueva vida y hogar. Él era un gángster, ahora él es a schnook. El viaje ha terminado y Henry está fuera de la vida que amaba.