El final de la carrera de cerveza más grande jamás explicada

Mientras inicialmente intenta encontrar el hotel en Saigón, Chickie recibe instrucciones de un oficial de tránsito llamado Hieu, interpretado por Kevin K. Tran. El personaje no aparece en el material original de la película («The Greatest Beer Run Ever: A Memoir of Friendship, Loyalty, and War» de Donohue y JT Molloy), y fue creado para la película.

A Hieu le encanta que Chickie sea de Estados Unidos, porque es un gran admirador del musical/película «Oklahoma!». Forman un vínculo rápido, y si observa de cerca, puede notar que, cuando se separan, Chickie agradece a «Oklahoma» dándole un rápido saludo con el dedo. Esto podría verse como un presagio de que Hieu será asesinado a tiros.

La próxima vez que se encuentran, Oklahoma le indica a Chickie cómo llegar a la embajada estadounidense. Pregunta dónde vive Chickie, para poder visitarlo en Estados Unidos cuando vuele para ver el verdadero Oklahoma. Chickie está conmovida y emocionada, y se ofrece a comprarle un trago cuando llegue a Manhattan.

Chickie conoce a una niña y a su madre que le tienen terror. Sin embargo, mientras Hieu esté vivo, puede continuar aferrándose a la creencia de que la madre y la hija son la excepción y Hieu es la regla: los vietnamitas no odian a los estadounidenses, están contentos de que estemos aquí.

Pero una vez que Saigón es atacado, ve a Hieu muerto en la calle. Intenta llevarlo a un lugar seguro, pero es inútil. El resto del optimismo de Chickie muere con Hieu.