El juego Accent de Idris Elba es abrumadoramente impresionante

Idris Elba fue objeto de burlas a menudo en programas de entrevistas sobre su primer ejemplo de uso de un acento estadounidense en la pantalla en uno de sus primeros papeles, que tuvo lugar en la serie británica de mediados de la década de 1990. Espacio de precinto, porque en realidad es bastante divertido en retrospectiva. En el programa, Elba apareció como una astronauta entregando pizza con un tono country western, y todo en la escena es muy gracioso, especialmente el hecho de que ni siquiera Idris está hablando en la escena. Así es, según el actor, su acento durante el rodaje fue aparentemente tan malo que fue apodado con un actor de doblaje de toda Alemania. Ay.

Sin embargo, con el tiempo, Elba trabajó duro para perfeccionar sus habilidades con el acento estadounidense mudándose a Nueva York, pasando tiempo en una barbería y hablando de baloncesto con sus vecinos. Sus habilidades con el dialecto pronto se hicieron tan fuertes que logró engañar a millones de admiradores que lo adoraban haciéndoles creer que en realidad era de los Estados Unidos con su papel que cambió su carrera como Russell «Stringer» Bell en la exitosa serie de drama criminal de HBO. El cable.

Es de destacar que casi Elba no lo hizo Aceptas ese papel porque el creador David Simon estaba empeñado en elegir actores que en realidad vinieran del centro de la ciudad para que pudieran identificarse con los problemas del mundo del espectáculo con sede en Baltimore. Elba decidió ocultar su natural afectación británica durante sus audiciones, pero finalmente dejó en claro su herencia londinense cuando uno de los productores le preguntó sobre su infancia. Aun así, la audición de Elba fue tan convincente que Simon lo eligió como Stringer, y Elba asumió el papel y aprovechó sus muchos años de autoformación en el sonido.

El impresionante acento estadounidense de Elba ha seguido siendo útil en muchas de sus otras apariciones destacadas en la pantalla, incluido su papel de Tango en Gangster americano, su papel de Derek en Obsesionadoy como abogado Charlie Jaffey en El juego de Molly. Según el escritor y director Aaron Sorkin, el secreto de Elba para mantener su acento adoptado tan prominente en sus películas es que durante todo el proceso de producción, incluso en los descansos de la filmación, Elba permanece en el personaje, al menos vocalmente.