El mejor reinicio o remake de 2022

Cuando era más joven, recuerdo salir del cine después de haber visto «Rogue One: A Star Wars Story» en una cita particularmente desfavorable con mi ex pareja y su padre. Mientras se burlaba casualmente de la diversidad del elenco, elogió la película por ser «realista» en su descripción de la guerra. Lo encontré desconcertante entonces, y seguí encontrándolo cuando escuché elogios similares a lo largo de los años. No estoy seguro de haber entendido por qué me pareció tan desconcertante hasta que vi la nueva versión de Edward Berger de 2022 de «All Quiet on the Western Front».

«Rogue One» no es diferente a muchas películas de guerra estadounidenses: hay honor, una misión clara, objetivos altruistas y sacrificio heroico. No hay tales cosas en la película de Berger. Adaptada de la novela de 1928 del soldado de infantería alemán Erich Maria Remarque, «Todo en silencio…» cuenta la historia de un grupo de jóvenes que se alistan con entusiasmo en el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial. Ellos también sueñan con el honor, propósito, habilidad y sacrificio.

Sin embargo, la guerra de «All Quiet» no es una cuestión de lógica o significado. Es una cosa de tragedia, ego, indignidad y caos. Después de dos adaptaciones estadounidenses anteriores y alabadas, Berger es el primer cineasta alemán en contar esta historia. El resultado es algo excepcionalmente humilde, desprovisto del orgullo estoico que a menudo corroe incluso los esfuerzos estadounidenses mejor intencionados en algo inquietantemente cercano a la propaganda.

Esto no quiere decir que la película sea simplemente un ejercicio de miseria, una visualización obligatoria para inducir la culpa en su audiencia. Berger lucha como el infierno por momentos de luz en todo momento, cada soldado pintado con las emociones y vidas interiores más vibrantes. Escenas como Paul leyéndole a Kat una carta de su esposa o Franz escapando con un grupo de mujeres francesas que viajan se me quedan grabadas con más dolor que cualquier escaramuza espantosa. Es una película aterradora, sí, pero también asombrosamente amorosa. Lograr tal corazón en una película de guerra sin arrodillarse ante los mitos del heroísmo es el verdadero golpe maestro de «All Quiet on the Western Front».