[ad_1]
Según Trejo, en una entrevista con GQ, Trejo, el personaje en realidad recibió el nombre de uno de sus familiares con quien Mann se había cruzado anteriormente. «Michael Mann hizo una película en la prisión de Folsom, se llama ‘The Jericho Mile’, y se hizo amigo de mi tío, mi tío Gilbert», explicó Trejo. «Entonces, cuando aparecí en el set de ‘Heat’, fue divertido porque cuando me vio, dijo: ‘Hola, Gilbert’, y dije: ‘No, no, soy yo, Danny’, pero siguió confundiéndome con Gilbert».
Mientras continuaba la filmación, el problema no solo estaba sucediendo detrás de la cámara, sino también en la página. Mann cambió el nombre de Trejo tres veces en el guión hasta que finalmente se decidió por la mejor opción. «Se me acercó y me dijo: ‘¿Sabes qué, Danny? Cada vez que te miro, pienso en tu tío Gilbert. ¿Te parece bien que te llame Gilbert Trejo en la película?’».
Danny Trejo estuvo de acuerdo, para gran agradecimiento de su familia, que se tomó muy en serio el cambio creativo. «Toda mi familia lloró porque Gilbert había muerto, ya sabes, tenía una sobredosis y murió desde antes». Al final, fue el recuerdo inamovible de un Trejo lo que ayudó a allanar el legado de otro. «Entonces», dijo, «si te fijas, mi nombre en la película es Gilbert Trejo».
[ad_2]
Deja una respuesta