[ad_1]
En esta escena eliminada que muestra una conversación más extensa entre el maestro y el alumno, Yoda revela hasta dónde ha llegado para ocultar la verdad a Luke. En el sesgo teatral, cuando el joven Jedi anuncia que Vader le ha hablado de su padre, el viejo maestro lo describe como «desafortunado». «¡Desafortunadamente te apresuraste a enfrentarlo! ¡Eso, tu entrenamiento fue incompleto! Eso, no estabas listo para la carga.» Sin embargo, en la escena eliminada, Yoda también agrega, «Obi-Wan te lo habría dicho hace mucho tiempo si lo hubieras dejado», lo que marca otra revelación impactante para Luke que su viejo amigo Jedi también conocía.
Si bien es solo una línea, ciertamente es impactante que, si se quedara, hubiera debilitado la conversación que Luke y Obi-Wan tuvieron poco después de esto. La forma mordaz del profesor Alec Guinness de decirle a Luke la verdad «desde cierto punto de vista» es un momento brillante que puede no haber aterrizado tan eficazmente si Yoda ya hubiera dejado caer la pelota. Además, existe el problema adicional de Yoda de que dice una oración completamente coherente que simplemente no encaja con el resto de su diálogo. Sin embargo, este pequeño corte aún deja intacto «El retorno del Jedi» como una gran aventura de ciencia ficción, por lo que agregarlo de nuevo podría no haber hecho la diferencia. Ya sabes lo que dicen: si no está roto, arréglalo tú no.
[ad_2]
Deja una respuesta