En qué se diferencia El diablo viste de Prada del libro

En la adaptación cinematográfica, Andy Sachs tiende a ser callado, educado y muy trabajador. Sin embargo, el libro enmarca a Andy más como una joven de voluntad fuerte y algo sarcástica que fuma cigarrillos y maldice a menudo. Si bien la película Andy abordaría cualquier proyecto que se le presente, la novela Andy parece pensar que está por encima de todo, y algunos lectores afirmaron que exhibió el mismo esnobismo que desprecia en los demás. En la novela, Andy llega a Runway después de viajar por todo el mundo, adquiriendo experiencia de vida para aplicar a su carrera. Por el contrario, la película muestra a Andy uniéndose a Runway justo después de la universidad, lo que indica que tiene muchas menos experiencias culturales y de vida de las que sacar provecho.

Los lectores también señalaron que la Emily de la novela muestra más empatía y amabilidad con Andy cuando llega por primera vez a Runway. Si bien a muchos les encantó la interpretación de Emily Blunt de la presumida asistente principal, hubiera sido genial ver más de esta amistad en la película. Desde entonces, los fanáticos han rastreado al ex asistente principal en el que Emily se basó libremente.

La estilista Leslie Fremar una vez actuó como asistente de Anna Wintour en Vogue. «Me costó mucho descifrarlo y algunos momentos de hundirme o nadar, pero fue increíble», le dijo a Into the Gloss. Ella acreditó su tiempo con Wintour como una experiencia que cambió quién es ella (a través de Coveteur), afirmando: «Honestamente, creo que si no trabajara para ella, no sería tan exitoso o trabajador como lo soy». Fremar también ha hablado abiertamente sobre su personaje en pantalla, afirmando que, aunque se amplificaron fragmentos de la película, algunos de ellos eran reales.