¿Es Derry Girls una historia real? ¿El programa de televisión está basado en la vida real?

Creado por Lisa McGee, ‘Derry Girls’ de Netflix es un programa adolescente británico ambientado en la ciudad de Derry, en el norte de Irlanda. La serie tiene lugar a principios de la década de 1990 y gira en torno a un grupo de amigos: Erin Quinn, su prima Orla McCool y los amigos Clare Devlin, Michelle Mallon y James Maguire. Navegando por los últimos años de su vida escolar, los cinco adolescentes se ven afectados negativamente por el conflicto en curso en la región con respecto a la posición de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido.

Protagonizada por Saoirse-Monica Jackson, Louisa Harland, Nicola Coughlan, Jamie-Lee O’Donnell y Dylan Llewellyn, la serie retrata la vida cotidiana de los adolescentes y cómo el entorno volátil que los rodea afecta sus acciones. Las implicaciones históricas detrás de los eventos de la serie han hecho que muchos espectadores se pregunten si la comedia de situación se basa realmente en incidentes de la vida real o es puramente un cuento ficticio. Bueno, ¡aquí está todo lo que sabemos sobre el mismo!

¿Es Derry Girls una historia real?

‘Derry Girls’ está parcialmente basada en una historia real. Creado y escrito por Lisa McGee, el programa está inspirado en sus propios años de adolescencia. Al crecer en Derry, estaba, en cierto modo, acostumbrada a las tensiones en la región debido al conflicto de Irlanda del Norte, más conocido como los Problemas. Fue solo cuando Lisa se mudó a Inglaterra que se dio cuenta de que algunas cosas que pensaba que eran ordinarias eran cualquier cosa menos eso para la mayor parte del mundo.

Aunque el punto de partida exacto del conflicto siempre ha sido motivo de controversia entre los académicos, los Problemas comenzaron en la segunda mitad de la década de 1960. En esencia, fue entre dos grupos que no estaban de acuerdo con la posición de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido. Los unionistas / leales eran los que querían que el país permaneciera dentro del Reino Unido. Por otro lado, los nacionalistas/republicanos irlandeses querían que Irlanda del Norte se combinara con la República de Irlanda y formara una nación irlandesa unida.

Cabe señalar que los unionistas eran principalmente protestantes, mientras que una parte significativa de los nacionalistas eran católicos. A pesar de utilizar términos religiosos para referirse a los grupos en conflicto, el conflicto no se trataba de la fe religiosa de la gente sino de sus deseos para su país. Los disturbios duraron más de tres décadas de interminables guerras y conflictos y se extendieron a la República de Irlanda, Inglaterra y Europa continental.

Finalmente, el 10 de abril de 1998, varios líderes de las facciones en guerra firmaron el Acuerdo del Viernes Santo, o Acuerdo de Belfast, para restaurar la paz en la región. Si bien Irlanda del Norte siguió siendo parte del Reino Unido, ganó un poco más de libertad con respecto a los derechos civiles y políticos, las reformas policiales y muchos otros temas. Luego, los ciudadanos del país votaron el acuerdo a través de un referéndum realizado el 22 de mayo de 1998 y las políticas acordadas entraron en vigencia a partir del 2 de diciembre de 1999.

Para la escritora Lisa McGee, los personajes adolescentes del programa se inspiraron en ella y sus compañeros adolescentes. «Siempre sentí que mi grupo de amigos en la escuela era divertido, y siempre quise escribir algo sobre un grupo de mujeres adolescentes que eran las protagonistas y estaban siendo las personas ridículas, no solo el ‘amigo’ o ‘ hermana”, le dijo al New York Times.

Lisa continuó: «También fui a una escuela de monjas para niñas, así que la persona más inteligente era una niña, el héroe deportivo era una niña y el payaso de la clase era una niña. Al crecer, todas las personas poderosas, interesantes o divertidas eran mujeres”. Curiosamente, el personaje de Erin Quinn parece ser un reflejo de la propia escritora, sobre todo porque inspira a trabajar en el mismo campo. El choque cultural para Lisa cuando se mudó de Irlanda del Norte fue enorme en cuanto al papel que se esperaba de la mujer, entre otras cosas.

«Cuando fui a la universidad, me di cuenta de que Derry era diferente a todos los demás lugares. Las mujeres, tradicionalmente, eran las que ganaban el pan porque era un pueblo fabril y, aparte de las fábricas de camisas, no había realmente ningún otro empleo, por lo que muchos hombres estaban desempleados”, explica la escritora sobre sus experiencias de infancia. «Así que crecimos en esta especie de sociedad extraña donde los papás cuidaban a los niños y las mamás iban a trabajar».

Uno debe entender que, si bien Lisa estaba ansiosa por usar a sus amigos como inspiración para los personajes de su trabajo, inicialmente había planeado un entorno moderno y no quería centrarse en los problemas. Para ella, escribir era una forma de escapar a otro mundo y traer algo que atormenta su infancia parecía contradictorio con el proceso. Sin embargo, Liz Lewin, que había estado allí cuando Lisa había horrorizado accidentalmente a su audiencia inglesa con los eventos «normales» de su infancia, convenció al escritor para que le diera vida a los eventos históricos.

Se puede decir fácilmente que ‘Derry Girls’ está parcialmente inspirada en las experiencias de la vida real del escritor. Sin embargo, Lisa utilizó su afición por el humor para hacer que un tema sombrío fuera cómico, identificable y, sin embargo, informativo para los espectadores. Aunque los efectos de un conflicto tan devastador fueron adversos para quienes crecieron durante los disturbios, ‘Derry Girls’ cuenta cómo la gente pudo encontrar alegría y esperanza incluso en los momentos más sombríos.

Leer más: Programas como Derry Girls