‘From Scratch’ de Netflix sigue la historia de Amy y Lino, quienes se conocen en Florencia, Italia. Lino es un chef de Sicilia y Amy es una estudiante de arte de Estados Unidos. Tienen muchos desafíos por delante, pero los superan juntos mientras persiguen sus sueños en Los Ángeles. Justo cuando parece que las cosas han mejorado, un evento trágico acaba con sus vidas. Lo que sigue es una historia desgarradora de amor, pérdida y fortaleza frente a todas las adversidades.
Creado por Tembi Locke y Attica Locke, el programa sigue la historia de amor de Amy y Lino de principio a fin y retrata de manera realista los muchos desafíos en una relación con dos personas de orígenes culturales muy diferentes e historias familiares complicadas. Si esto te hace preguntarte si la narrativa de ‘From Scratch’ tiene sus raíces en la realidad, ¡aquí tienes todo lo que debes saber!
¿Es From Scratch una historia real?
Sí, ‘From Scratch’ está basada en una historia real. La serie dramática está inspirada en las memorias más vendidas del cocreador Tembi Locke ‘From Scratch: A Memoir of Love, Sicily and Finding Home’ publicadas en 2019. Al igual que sucede en la serie de Netflix, Locke conoció a Rosario «Saro» Gullo, un chef siciliano, mientras estaba en Florencia. Se enamoraron, se mudaron a Los Ángeles, se casaron y adoptaron una niña, llamada Zoela. Pero, lamentablemente, Saro murió en 2012 después de una larga batalla contra el cáncer. Locke escribió el libro como una carta de amor a su difunto esposo, su tierra natal y su hija.
Locke comenzó a escribir sobre su historia y la de Saro después de que le diagnosticaran cáncer. «Recorté la actuación, pero aún necesitaba una salida creativa. Se convirtió en una forma de documentar y desentrañar esta gran experiencia de vida», le dijo a Evereve. Sin embargo, la idea de convertir sus escritos en un libro completo la golpeó cuando estaba en Sicilia. En una conversación con Shondaland, dijo: «Estaba sentada con mi hija pequeña y frente a nosotros con mi suegra en la mesa de la cena al final de lo que había sido como un día perfecto de verano».
Locke continuó: “Y tuve un pensamiento: ¿Cómo llegamos aquí, especialmente teniendo en cuenta dónde comenzamos Y dado que la única persona que nos conecta se ha ido? Esa pregunta se sintió como si estuviera haciendo un libro», dijo. Locke tardó otros dos años en comenzar a trabajar en el libro, pero una vez que terminó, las cosas avanzaron muy rápido. Su hermana, Attica, que había trabajado en ‘Little Fires Everywhere’, producida por Hello Sunshine de Reese Witherspoon, estaba en conversaciones para trabajar en otros proyectos. Para entonces, Tembi había terminado su libro pero aún no se había publicado.
Cuando Lauren Neustadter, la directora de la empresa, habló sobre una historia que se centraría en la complicada relación entre una nuera y una suegra, Attica pensó en la historia de su hermana. «De repente, le conté cómo mi hermana escribió un libro. Me emocioné mucho y comencé a hablar a una milla por minuto, y lancé el libro desde la parte superior hasta el final. Llamé a Tembi desde el valet y le dije: Ups, podría haberle lanzado todo tu libro al jefe de Hello Sunshine. Espero que estés bien con eso», dijo.
Al llevar la historia a la pantalla, se hicieron un par de cambios. Se cambiaron los nombres de los personajes, lo que «les permitió ser personas reales, pero libres de moverse por la cabaña a su manera». En el programa, Amy, a diferencia de Tembi, que es actriz, es una artista visual. La hermana de Amy, Zora, es maestra, pero en la vida real, la hermana de Tembi, Attica, es escritora y productora de cine y televisión. Aparte de esto, el drama también se marcó un poco, especialmente cuando se trataba de las familias de Amy y Lino.
«Nuestra familia, Dios los ama, son divertidísimos, pero no están tan locos como parecen en la serie. Entonces, ese fue nuestro enfoque: tener una estrella polar, pero dejar que la historia evolucione”, agregó Attica Locke. A través de su historia, Tembi espera representar «una comprensión del poder indomable del amor. Amor romántico, amor de padres, amor por la comida y el lugar: amor en todas sus formas. Y también el poder curativo del perdón y la comprensión de que nuestras diferencias no son nada comparadas con nuestras similitudes”.
A pesar de todos los cambios, el núcleo del programa sigue siendo el mismo, y la serie de eventos sigue de cerca los hechos reales de la vida de Tembi Locke. Escribir ‘From Scratch’, además de convertirlo en una serie, fue una experiencia emocional para ella, pero descubrió que era importante enviar su historia al mundo para que otras personas que se han encontrado con dolor, pérdida y el amor en sus vidas puede relacionarse con él y encontrar consuelo en él.
Leer más: ¿Dónde se filma From Scratch de Netflix?