[ad_1]
‘La ira de Dios’ (título original en español: ‘La ira de Dios’) es un thriller argentino que sigue a una joven escriba llamada Luciana que se convence de que un autor famoso está matando a los miembros de su familia uno por uno. Kloster es bien conocido por sus novelas profundamente inquietantes y alberga un pasado trágico que parece darle el motivo para dañar a Julian. Ambientada a lo largo de una década, la historia abarca el desconcertante misterio de la muerte de los padres de Luciana y dos de sus hermanos.
Cuando un periodista comienza a invertir las afirmaciones de la joven, comienza a parecer que Kloster podría tener algo que ver con las muertes. Sin embargo, una conexión convincente entre el autor y los presuntos asesinatos sigue estando enloquecedoramente fuera de alcance. Muchas historias de crímenes extraños se han desarrollado en la vida real, así que echemos un vistazo a si ‘La ira de Dios’ se basa en una historia real o no.
¿Es la ira de Dios una historia real?
Pero ‘La ira de Dios’ no está basada en una historia real. La película es una adaptación de ‘El libro del asesinato’ (Título original en español: ‘La muerte lenta de Luciana B’) de Guillermo Martínez. El guión del thriller de misterio lo escribe Sebastián Schindel junto a Pablo Del Teso. Martínez es un conocido autor argentino que ha escrito varias novelas de ficción y cuentos. En particular, también es autor de ‘Crímenes Imperceptibles’, que ha sido traducido al inglés con el título ‘The Oxford Murders’.
‘La ira de Dios’ se mantiene relativamente cerca de su fuente literaria, pero hace algunos cambios para que los eventos en la pantalla sean más dramáticos. Por un lado, el libro de Martínez cuenta la historia desde la perspectiva del segundo autor, que se traduciría en el personaje del periodista Esteban Rey. La película tiene una perspectiva más amplia. También hay algunos otros cambios de personajes, y Luciana en realidad tiene un novio en el libro (que también muere).
Otra desviación significativa del libro es cómo se explora la culpabilidad de Kloster en la muerte de la familia de Luciana. En el libro, cada vez que uno de los miembros de la familia es asesinado, la novela más vendida correspondiente de Kloster presenta un crimen que es sospechosamente similar. La película hace las cosas más visuales y sugiere la presencia física de Kloster en los asesinatos. De hecho, en la adaptación cinematográfica, Juliana sospecha que él ahogó físicamente a su hermano.
A pesar de los adornos, la película conserva el núcleo oscuro y tenso de la novela de ficción de Martínez. El opaco y enigmático Kloster conserva sus misteriosos motivos, y tanto el libro como la película dejan al público (o al lector) preguntándose si realmente comete los asesinatos.
La película argentina es una digna traducción de la novela de ficción del autor argentino que, por cierto, también es matemático. Martínez ha tenido otras obras traducidas a la pantalla, y ‘The Oxford Murders’ fue la base de la película de 2008 del mismo nombre protagonizada por Elijah Wood. Oportunamente, la historia allí gira en torno a asesinatos conectados por motivos matemáticos.
Leer más: ¿Dónde se filmó La ira de Dios?
[ad_2]
Deja una respuesta