¿Existe una conexión entre la Babilonia de Damien Chazelle y la infame Babilonia de Hollywood de Kenneth Anger?

Publicado por primera vez en Francia en 1959, el libro revelador «Hollywood Babylon» del cineasta clandestino Kenneth Anger fue prohibido momentáneamente en los EE. UU. En 1965 (según The Daily Beast). Con la intención de llevar a los lectores detrás de escena de la capital mundial del cine, el libro presenta las historias más malsanas que pudo descubrir sobre las estrellas de las películas mudas y las películas sonoras que siguieron, desenterrando suciedad en las vidas de todos, desde DW Griffith a Marilyn Monroe.

Pero como dijo Damien Chazelle a Entertainment Weekly, su película no se inspiró en el sórdido escándalo de «Hollywood Babylon», sino en los días pioneros de Hollywood como una industria joven que crecía demasiado rápido para su propio bien. «Es básicamente lo que era la industria cinematográfica temprana, esta sociedad improvisada que se había construido muy rápido, de esta manera desenfrenada e imprudente», dijo.

Chazelle continuó diciendo que la palabra Babilonia tiene su propia resonancia al implicar un lugar de inmoralidad y maldad, y «era un nombre que se usaba para describir Hollywood en esos días: la idea de un lugar pecaminoso, una ciudad de decadencia y depravación que se dirigía a la ruina». Y, concluye, la historia que contará en «Babylon» es nada menos que «la historia misma de Los Ángeles».