La adaptación del videojuego Bob Hoskins se arrepintió de la filmación

En el ámbito de las películas adaptadas de otros medios, la categoría de los videojuegos se ha ganado la reputación de ser particularmente difícil de manejar cuando se trata de dar el salto de un juego interactivo y ramificado a una narrativa lineal en pantalla. No todas las adaptaciones de videojuegos fallan en dar en el blanco, por supuesto, con títulos como «Mortal Kombat», «Tomb Raider» y «Sonic the Hedgehog», todos clasificados entre los diez primeros de las mejores adaptaciones de juegos en Rotten Tomatoes, e impresionantes incluso los espectadores que no juegan. Dicho esto, cuando una adaptación se desvanece, puede hacer que todos los involucrados en la producción deseen haber dedicado su tiempo y energía a hacer casi cualquier otra cosa.

Ese fue claramente el caso de la participación de Bob Hoskins en el esfuerzo de 1993 de juego a película «Super Mario Bros.», la película que generalmente se reconoce como el primer videojuego adaptado para la pantalla grande. Hablando de su carrera en una sesión de preguntas y respuestas de 2011 con The Guardian, se le pidió a Hoskins que nombrara su peor trabajo cinematográfico. «Super Mario Brothers», fue su respuesta inequívoca. Cuando se le preguntó acerca de la mayor decepción individual durante su carrera, eliminó cualquier duda sobre el tema repitiendo la misma declaración: «Super Mario Brothers».

Y eso parecería resolver cualquier discusión sobre qué papel cinematográfico Hoskins realmente se arrepintió. Dicho esto, no todos comparten su desdén por la película, ya que muchos han argumentado recientemente que «Super Mario Brothers» puede ser una joya subestimada.