La escena de la bola espacial envejecida

Después de que Lone Starr y Barf abandonan el planeta Druidia de Princess Wasp, van a un restaurante llamado Gus’s Galaxy Grill. Los héroes se sientan en el mostrador y son recibidos por una camarera (Dey Young). Pregunta si estarían interesados ​​en «sopa espacial o espacio especial». Cuando Lone Starr se decide por la sopa, Barf la observa. El mawg luego desata un desliz freudiano y dice que quiere tener un «escote» para su comida, en lugar del «especial». La mesera no parece preocuparse por el error y va a cuidar a los otros clientes, que están sentados detrás de Lone Starr y Barf. Mientras se agacha para tomar el orden de la mesa, el mawg mueve la cola al ritmo de la música que suena en la máquina de discos. Al hacerlo, su cola roza repetidamente la parte posterior de los muslos de la criada. Finalmente, ella le dice que «mire dónde [he is] ataca esa cosa ”. Barf no se disculpa y afirma que no era su intención tocarla inapropiadamente.

«Mira, él tiene su propia mente, cariño», dice el extraterrestre con una risa antes de dejar escapar un aullido. Lone Starr le da una palmada en el brazo a su molesta pareja cuando la camarera se va.

La escena es bastante discordante ya que Barf había sido presentado como un ayudante encantador hasta ese momento. El público tiene que lidiar con el hecho de que este personaje tonto no siente remordimiento por hacer sentir incómoda a una mujer en el lugar de trabajo.