La inefable verdad del amor en realidad

A pesar de ser una película navideña, «Love Indeed» no es del todo alegre y brillante. Uno de los momentos más devastadores ve a Karen (Emma Thompson) deslizarse en su habitación llorando sola, después de enterarse de que su esposo Harry (Alan Rickman) le ha dado a otra mujer un collar de oro.

La escena tuvo una fuerte resonancia con la audiencia y con la propia Thompson. En 2018, dijo que actualmente aprovechó su ruptura con el también actor británico Kenneth Branagh (a través de The Telegraph). La pareja se casó en 1989, pero en 1994 Branagh estaba teniendo un romance con Helena Bonham Carter (otra actriz británica), y él y Thompson se divorciaron.

Thompson dijo que aunque su relación no fue exactamente como la de Karen, «Ken me rompió el corazón. Entonces supe lo que era encontrar el collar que no era para mí».

Una de las muchas personas asombradas por la actuación de Thompson en esa escena es el director Richard Curtis, quien pudo verlo de primera mano. La filmaron nueve veces desde varios ángulos diferentes, «y ella lo hizo perfectamente las nueve veces», dijo a Entertainment Weekly.

Thompson, Branagh y Bonham Carter aparecieron más tarde en la serie «Harry Potter», respectivamente, como el profesor Cooman, Gilderoy Lockhart y Bellatrix Lestrange. Desde entonces, Thompson se volvió a casar y «hizo las paces» con Bonham Carter.