La línea improvisada de Whoopi Goldberg que cambió a Ghost para siempre

Hablando con Variety en 2021 sobre el papel, Goldberg reveló que insinuó sus líneas que se abrieron paso en el guión final después de obtener el sello de aprobación durante las primeras lecturas. Una en particular fue durante su primera conversación como mediadora entre Sam (Swayze) y Molly (Moore), mientras que la primera intenta explicar los detalles de su muerte y que muy bien podría ser la siguiente. Inicialmente, el guión tenía a Oda Mae pasando el mensaje a Molly, diciendo: «Ella dice que estás en peligro». En cambio, Goldberg ha improvisado la frase que encaja perfectamente: «Molly, estás en peligro, niña».

Es un cambio menor, pero que captura a la perfección el personaje de Brown como realista en una situación por lo demás surrealista. Actuando como ojos y oídos para la audiencia, su visión honesta del problema es un claro detalle de Goldberg que le valió el Oscar, aunque el director de la película inicialmente se mostró reacio a aceptar.

Incluso Zucker admitió que cuanto más veía la actuación de Goldberg, más estaba de acuerdo en que ella había hecho suyo el papel de la mejor manera posible. «Oda Mae, en algún momento, dejó de ser lo que imaginaba que era y se convirtió en Whoopi». En retrospectiva, es difícil imaginar a alguien más en el papel.