La línea ‘Yippee-Ki-Yay’ de Die Hard tiene sus orígenes en Filadelfia

Hubo más que suficientes momentos icónicos en la clásica película de acción, «Die Hard», que todavía se mencionan hoy. Bruce Willis incluso repitió recientemente su papel de John McClane, rompiendo vidrios y deslizándose a través de un espacio de acceso de metal en un comercial reciente de la batería de automóvil Die Hard (¿Por qué les tomó tanto tiempo?). Un momento icónico de la película, que probablemente nunca se mencionará en un comercial, es cuando McClane, hablando con Hans a través de un walkie-talkie, cierra con «Yippee-ki-yay, hijo de puta». Durante su entrevista, el escritor de la película, Steven de Souza, explica cómo esa línea se originó en un viejo programa de televisión, uno que también vio Willis.

Antes de filmar, de Souza se reunió con Willis mientras filmaba su serie de televisión, «Moonlighting». Allí descubrieron que ambos crecieron cerca del área de Filadelfia, incluso jugando bajo el mismo malecón de Atlantic City cuando eran niños. Fue durante esta conversación que se dieron cuenta de que veían las mismas estaciones de televisión de Filadelfia. «Y comenzamos a hablar sobre los programas para niños que solíamos ver en las mismas estaciones de Filadelfia, incluido ‘The Roy Rogers Show’, que solía decir ¡Yippee-ki-yay, niños!»

Esta conexión entre el actor y el escritor llevó a que la línea se incluyera en la película, pero como informa The Independent, su pronunciación provocó un debate en el set. «Tuvimos una conversación muy adulta sobre cuál era la forma correcta de decirlo», recordó Willis. «¿Fue ‘Yippee-ki-yay, mother****er’ o ‘Yippee-ti-yay, mother****er?’ Me alegro de haberme aferrado a ‘Yippee-ki-yay’».