Cazarecompensas los fanáticos reconocerán la Puerta de Tannhäuser como un lugar al que hace referencia el personaje Roy Batty (Rutger Hauer) en su famoso discurso «lágrimas bajo la lluvia». En el discurso, que Hauer improvisó parcialmente, Batty enumera todas las experiencias únicas que su yo replicante ha presenciado al morir. «He visto cosas que nadie creería. Atacar barcos en llamas desde los hombros de Orión. He visto rayos C parpadeando en la oscuridad cerca de la Puerta Tannhäuser», dice. «Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas bajo la lluvia».
El discurso «Lágrimas bajo la lluvia» se hace eco del debate que las dos Visiones tienen sobre el Barco de Teseo en WandaVision episodio 9. En el problema metafísico clásico, se nos pide que determinemos cuándo una cosa deja de ser ella misma. Un barco propiedad del héroe Teseo se conserva en un museo. Madera por madera, se reemplaza el marco de madera podrida. Si toda la madera es nueva, ¿sigue siendo el barco de Teseo? Hexy Vision agrega una pregunta más: si la podredumbre pudiera eliminarse milagrosamente, ¿seguiría siendo la nave de Theseus?
Las dos visiones concluyen que el barco es tanto su madera como su podredumbre. Los seres están compuestos por su materia física, pero también por la acumulación de experiencias. Ambos son Visión, pero tampoco Visión. Roy Batty lo reclama es sus recuerdos – eso, no importa qué CazarecompensasLa sociedad piensa que la vida de un replicante es valiosa porque ha tenido experiencias únicas.
El nombre «Tannhäuser» es quizás una referencia al héroe germánico Tannhäuser, que viaja al inframundo para encontrarse con una reina mágica. ¿Suena como alguien que conocemos?