La única parte del ataque de los clones que Ewan McGregor dice que nunca experimentaremos

Si bien «Star Wars: Episodio II – El ataque de los clones» fue el comienzo de un gran avance para la tecnología cinematográfica, la vida en la frontera nunca es fácil. Como explicó Ewan McGregor durante el evento de prensa «Obi-Wan Kenobi», las cámaras utilizadas para filmar la segunda película de la trilogía precuela de «Star Wars» eran enormes. «Esas cámaras eran como dinosaurios», dijo McGregor, describiendo cómo las cámaras tenían que estar conectadas a través de dos cables grandes a algún tipo de máquina en una tienda de campaña que emitía un zumbido continuo. Debido a que la tecnología era tan nueva, parece que el equipo no estaba al tanto de cuánto afectaría ese zumbido a las escenas que se filmaban.

«Era tan ruidoso… y en la posproducción se dieron cuenta de que, al final, el ruido que hacían estaba exactamente en la frecuencia de la voz humana», reveló McGregor. «Así que tuvimos que ADR [re-record the audio] cada línea del ‘Episodio II’. Ninguno de los diálogos originales se logró por eso, porque las cámaras eran muy nuevas y ninguno de los errores se había solucionado todavía».

Y con eso, McGregor les ha dado a los fanáticos de «Star Wars» algo para reflexionar: si el diálogo en «Attack of the Clones» hubiera mejorado si hubieran podido usar lo que se filmó, en lugar de volver a grabar la línea de la película. por línea en una cabina de audio.