La verdad no contada de los hombres de negro: la serie

K sigue siendo un agente de Men in Black no lo es anexo que separa a «Men in Black: The Series» de la película. Las diferencias más evidentes son las apariencias físicas de J, K, L y Zed, gracias al diseñador de personajes Miguelanxo Prado, quien inicialmente solicitó que su trabajo no estuviera demasiado ligado a la apariencia de los actores de la película. Si bien ciertos extraterrestres se ven casi iguales, hay otras alteraciones. Frank the Pug, por ejemplo, trabaja en un puesto de periódicos en lugar de en un puesto de cerrajería. Mientras tanto, los Worm Guys, también conocidos como «The Worms», hablan principalmente inglés en lugar de alternarlo con su idioma nativo.

Algunos cambios, tanto grandes como pequeños, en realidad evidencia que la película y el programa están ambientados en diferentes universos. Uno de los gemelos tuertos y con tentáculos que J conoce en la película, por ejemplo, se llama oficialmente «Idikiukup» en la serie, mientras que «Men in Black: The Official Visual Companion to the Films» llama al personaje «Biblup». Además, en el episodio «El Síndrome Bow-Wow Irritable», J se sorprende cuando Frank afirma que K es fanático de Elvis Presley, a pesar de que K ha criticado la «Tierra Prometida» de Presley justo en frente de J durante la película «MIB». Un cambio aún mayor se revela en «The Head Trip Syndrome», que dice específicamente que, además de un camarógrafo, solo cinco humanos (luego seis, gracias al viaje en el tiempo) estaban presentes cuando el MIB conoció a los extraterrestres por primera vez. En la película, K afirma que había nueve. Quizás el cambio explica por qué el MIB usa «Division Seis«como su tapadera?