La verdad no contada de los hombres de negro

A pesar de que los créditos iniciales indican que «Men in Black» está «basado en Marvel Comic de Lowell Cunningham», todavía es fácil pasar por alto ese hecho, dada la oscuridad de la serie de cómics de tres números que comenzó todo. «The Men in Black», de hecho, no fue publicado originalmente por Marvel, sino por una pequeña compañía llamada Aircel Comics. Aún así, su influencia en la película es innegable, ya que el cómic presenta el concepto central de la franquicia y personajes familiares como J y K, escritos «Jay» y Kay, «como en los créditos de la película», así como Zed, aunque nunca aparece en persona. Específicamente, la película adapta vagamente el número 2 del cómic, que también presenta un error alienígena que se encuentra con un granjero, así como elementos del número 1, incluido el reclutamiento de Jay para el MIB.

Hay similitudes innegables, incluidas ciertas líneas, escenas e incluso, hasta cierto punto, el humor característico. Sin embargo, también hay diferencias: aparte de lo diferentes que Kay y Jay se ven físicamente, el Agente L no está a la vista, y Bug es mucho más benévolo que en la película. El agente Kay, por el contrario, es más sanguinario, y su moral choca con el más diplomático Jay en el corazón de la serie de cómics. Además, el cómic MIB trata con más que solo extraterrestres, y solo usa armamento extravagante para misiones especiales, excepto el neuralizador (deletreado «neurolizador»), que controla las mentes (aunque aún puede hacer que la gente olvide cosas).