La verdad no contada de mi vecino Totoro

Una vez que Satsuki y Catbus encuentran a Mei, todo termina felizmente, y Catbus deja a las niñas en el hospital para ver a su madre, que se está recuperando. Después de eso, la película ofrece un epílogo en imágenes fijas sobre los créditos, que muestran a la madre de las niñas volviendo a casa y a Mei comenzando la escuela. Pero «El arte de ‘Mi vecino Totoro’» incluye un final alternativo que habría llevado a los Totoros lejos de casa.

Miyazaki describe su primera visión de sujetalibros «Mi vecino Totoro» con un viaje a través de la historia de la industrialización, primero hacia atrás y luego hacia adelante. Mientras las niñas se dirigían a la casa de campo, «el paisaje cambiaba repentinamente… La zona residencial daba paso a arrozales y las aceras se convertían en cursos de agua… La historia comenzaba con el triciclo retumbando allí y termina con las chicas regresando a su mundo «en una ciudad moderna».

Miyazaki continúa describiendo cómo termina esta versión de la historia, con «la abuela» (posiblemente la que Mei y Satsuki conocieron en el campo, o una de las hermanas muchos años después) contando la historia a los niños que preguntan: » ¿Todavía existen los Totoros, abuelita?».

Luego, la película le mostraría al espectador que, incluso en la ciudad, siguen tocando sus ocarinas incluso si el sonido del tráfico los ahoga. Es posible que esta escena no haya llegado a la pantalla, pero Isao Takahata retomó la idea de los espíritus del bosque adaptándose a la vida de la ciudad en su película de 1994 «Pom Poko».