[ad_1]
Se hizo un ajuste muy importante al descubrir cómo traducir el personaje de Ethan Hawke, The Grabber, de la página a la pantalla. En la historia original de Hill, el personaje de «The Grabber» (Hawke) usa una máscara de payaso, mientras que en la adaptación cinematográfica usa una máscara de diablo de color pálido. Este cambio fue puesto en marcha por el mismo Hill por una razón muy específica que Cargill detalló en una entrevista reciente con The Hollywood Reporter.
«En el cuento, el personaje es un payaso, y después de leer el primer borrador, Joe Hill vino a nosotros con un mea culpa sombrero en mano. Dijo: ‘Esta es una pregunta difícil, pero cuando Escribí esta historia, fue 20 años después [Stephen King’s] ‘Eso’ había salido. Nadie pensaba en payasos y yo pensaba en John Wayne Gacy. Así que no había una comparación real en ese momento, pero ahora que ‘It’ de 2017 es un gran éxito, la gente va a sentir que estoy imitando a mi papá con otro payaso». El trabajo se sostuvo por sí solo y evitó caer en la trampa. de ser fácilmente comparado con el trabajo de su padre.
Hill ya tenía en mente un plan alternativo para reemplazar la máscara de payaso. Según Cargill, «Joe dijo: ‘Tengo esta gran idea de todo este espectáculo de magia de los años 30 y 40, donde los magos se disfrazaban de magos la mitad del tiempo, y luego, durante la otra mitad, se disfrazaría como el diablo y haría otros trucos como el diablo «. El nuevo atuendo de The Grabber no solo se ve genial, sino que es realmente aterrador de contemplar. Los fanáticos deberían felicitar a Hill por tener la previsión de sugerir el cambio.
[ad_2]
Deja una respuesta