Las mayores diferencias entre el ojo azul pálido y la novela

La representación de la película de la relación entre Landor y Poe es efectiva (y después de la revisión, podría decirse que es una de las mejores partes de la película), pero omite casi por completo una de las partes más grandes y mejores del libro: la construcción gradual de un padre genuino. relación de hijo, una que ambos necesitan desesperadamente.

La película solo toca realmente esta dinámica al final, cuando Landor, arrepentido, se pregunta cuánto mejor habría sido su vida si Poe de alguna manera hubiera conocido y se hubiera casado con la hija de Landor, Mathilde (Hadley Robinson). El libro, por otro lado, se sumerge en este hipotético temprano y con frecuencia. El punto culminante de esta dinámica, al menos emocionalmente, llega cuando el padre adoptivo de la infancia de Poe, John Allan, visita al niño en West Point.

Allan, harto del estilo de vida de Poe y su supuesta falta de carácter, ha venido a la academia para cortarle el apoyo financiero al niño y regañarlo. En un ataque de ira defensiva que lo sorprende incluso a él mismo, Landor golpea a Allan contra la pared y le susurra: «Bastardo. Vale cien como tú». Entonces Landor, siempre el viejo bobalicón autocrítico, lo suelta y agrega suavemente: «Si le sirve de consuelo, Sr. Allan, él vale más que mil».