Los guionistas de The Way Of Water dicen que escribir fue como vivir en la cabeza de James Cameron

Para los guionistas Rick Jaffa y Amanda Silver, el proceso de escritura del esperado regreso de James Cameron a Pandora, «Avatar: The Way of Water», fue un acto de equilibrio entre su visión y la del cineasta. En una entrevista conjunta con Variety, ambos escritores compartieron cómo pasaron sus dos primeras semanas trabajando con el cineasta de «True Lies» repasando «Avatar» y de qué se trataba ese largometraje que al público no le cansaba a fines de 2009 y principios. 2010. Jaffa luego reveló cómo el cineasta le entregó a él y a Silver «tres o cuatro carpetas» de notas escritas que suman unas 800 páginas.

Pero para los escribas, pronto se volvió reconfortante saber que el director estaba de su lado y apreciaba su contribución a lo que se convertiría en la segunda y tercera película de la serie «Avatar». «Su temor era que si nos asignaban una película en particular, veríamos las otras dos películas y nos centraríamos en lo que sería nuestro», agregó Jaffa. En una pausa de risa, el escribano continuó contando a la publicación: «Claro, todos dijimos: ‘No, no, no, eso no es posible, es uno para todos y todos para uno’». Pero las tareas de escritura para la pareja implicaría un poco de historia de fondo para atravesar.