[ad_1]
Cuando contrataron a la fallecida Natalie Wood para hacer «West Side Story», creía que (principalmente) interpretaría el papel de María. Sabía que la cantante Marni Nixon, que había doblado la voz cantante de Deborah Kerr en «The King and I», grabaría las mismas pistas y sustituiría algunas de sus notas altas. Lo que no le dijeron a Wood fue que United Artists planeaba volver a doblar su voz por completo, y Nixon juró guardar el secreto sobre su papel.
Stephen Cole, quien escribió la biografía de Nixon, le dijo a National Public Radio: «De hecho, hicieron pregrabaciones en el mismo estudio con la misma orquesta, donde Natalie hacía una canción y luego Marni hacía la misma canción. Marni pensó que era bárbaro, porque Natalie no era buena y todos le decían que era maravillosa, era fabulosa, sabiendo que no estarían usando sus pistas».
The Hollywood Reporter señala que Wood solo supo la verdad el último día de producción. Su propia biógrafa, Suzanne Finstad, le dijo a The Washington Post que Wood estaba «devastada» por la noticia. Ella dijo: «Siendo realistas, no tenía el rango para la partitura de ópera ligera de ‘West Side Story’, pero tenía una dulzura en su voz de canto que habría mejorado la caracterización de María». Más tarde, Wood cambiaría sus contratos para asegurarse de que se usara su voz, como sucedió en la película de 1962 «Gypsy», pero fue doblada nuevamente en «Inside Daisy Clover» de 1965 (a través de Lost Vocals).
[ad_2]
Deja una respuesta