No es la nariz de Bergerac para todos

El guión de la película ha sido escrito por la esposa de Dinklage, Erica Schmidt, basado en su propia producción teatral que se estrenó en 2018, en la que también protagonizó el actor. Como era de esperar, es un vehículo estrella hecho a la medida de sus puntos fuertes, mientras subvierte suavemente muchas de nuestras propias ideas preconcebidas en lo que respecta a esta historia de fama mundial. En adaptaciones anteriores, la discapacidad de Cyrano es una nariz demasiado grande que lo hace sentir incapaz de ser amado, algo que aquí se eliminó por completo de la narrativa. Schmidt no ha reemplazado esto simplemente con enanismo, permitiendo una reinterpretación mucho más rica y mucho menos reduccionista, donde la condición inherente de un personaje no es tanto la causa de su sufrimiento como su falta de confianza en sí mismo. Desde el momento de la presentación, está claro que Cyrano tiene más poder que nadie en la sala; su defecto más claro que le impide poder tener amor es su resistencia a abrirse y permitirse ser emocionalmente vulnerable.

Sin embargo, la dinámica de la historia sigue siendo la misma. Cyrano está perdidamente enamorado de Roxanne (Haley Bennett), una amiga íntima desde la infancia a la que nunca ha podido confiarle sus afectos. Un día, el soldado Christian (Kelvin Harrison Jr) llega a la ciudad y es amor a primera vista entre él y Roxanne. Confiando en Cyrano, Roxanne le pregunta si puede ayudar a unir a los dos; él acepta de mala gana, pero al descubrir que Christian es torpe con las palabras, acepta escribir cartas de amor fantasma que lo ayudarán a ganarse su afecto, las palabras reflejan sus verdaderas emociones, ocultas. bajo un nombre diferente.

Schmidt y el director Joe Wright no alteran la historia tanto como agregan más profundidad a los personajes que la componen, aunque es el papel titular el que es, con mucho, el principal beneficiario. Tras la presentación, que descarriló dramáticamente una obra de teatro debido a su disgusto por su actor principal, queda claro que esto es tanto para agregar profundidad a los roles arquetípicos ofrecidos a Dinklage en un mundo posterior a Tyrion Lannister como para reinterpretar al propio Cyrano.

Es un rudo engreído, que puede ganar cualquier pelea o discusión que se le presente, pero mientras que la interioridad de su papel ganador del Emmy a menudo se perdía bajo el espectáculo de los Siete Reinos, aquí su tormento interior queda al descubierto. Solo es visto como inferior por personas a las que ha frotado de manera incorrecta con su bravuconería y su forma de pelear, pero eso es suficiente para enconarse en su imaginación y afectarlo más allá de la cara valiente que habitualmente pone. Es una de sus mejores actuaciones en la pantalla grande y un testimonio de cómo, a veces, elegir a un actor para que escriba en función de sus papeles más famosos puede producir resultados poderosos que subvierten todas las expectativas.