[ad_1]
La película animada «Beowulf» intentó traer el antiguo poema épico del mismo nombre, supuestamente escrito en el 11el al público del siglo XXI a través de la animación de captura de movimiento. La adaptación de sus 3.000 versos de poesía aliterada se encargó al creador de «Sandman» Neil Gaiman y al coguionista de «Pulp Fiction» Roger Avary, quienes, junto con el director Robert Zemeckis, la transformaron en una aventura de terror sexy y sangrienta. Su enfoque siguió el texto original, a diferencia de «Beowulf» de 1999, que estaba ambientado en el futuro, o producciones europeas como «Beowulf and Grendel», que se centraron solo en una parte del poema.
El texto original de «Beowulf» gira en torno a las peleas de Beowulf con tres monstruos: el devorador de hombres Grendel, su madre y un dragón. Beowulf (con la voz de Ray Winstone) se encuentra con ellos en la película Zemeckis, aunque sus encuentros se desarrollan de manera diferente que en el texto: Grendel, típicamente retratado como una criatura parecida a un troll, es en cambio un humanoide deformado (con la voz de Crispin Glover). La madre de Grendel también recibe un cambio de imagen, transformándose de una bruja o un monstruo marino en la forma brillante y desnuda de Angelina Jolie.
El dragón tiene un aspecto impresionante, pero también es una desviación: es el producto de la seducción de Beowulf por parte de la madre de Grendel y subraya la principal diferencia en la película. El guión de Gaiman y Avary intenta actualizar el material con 21calleDetalles del personaje del siglo: Beowulf es un matón lujurioso y fanfarrón, el rey danés Hrothgar (con la voz de Anthony Hopkins) es el padre secreto de Grendel, y a la madre de Grendel se le permite vivir para continuar con su linaje de monstruos (y establecer una secuela). Estos toques no ayudaron a llevar a «Beowulf» al público moderno: la película recaudó solo $196 millones con un presupuesto de $150 millones.
[ad_2]
Deja una respuesta