¿Por qué Alithea de Three Thousand Years Of Longing parece tan familiar?

Una de las asociaciones creativas más interesantes de Tilda Swinton en Hollywood es su trabajo con Joel y Ethan Coen. La actriz se asoció por primera vez con los hermanos Coen en 2008 para el lanzamiento de «Burn After Reading», una comedia negra de espías ambientada en la burocracia de Washington. En la película, Swinton interpreta a Katie Cox, la futura ex esposa del analista de la CIA Osbourne Cox.

Casi una década después, en 2016, Swinton volvió a formar equipo con los hermanos Coen para su alocada sátira de Hollywood, «¡Hail, Cesar!» Esta vez, Swinton tuvo la oportunidad de ser más grande que en «Burn After Reading», interpretando los roles duales de Thora y Thessa Thacker, columnistas de chismes que resultan ser gemelas idénticas. Al crear el personaje, Swinton quería hacer algo parecido al teatro kabuki y satirizar a las actrices de Hollywood de la década de 1950.

Según The Guardian, explicó: «Sentí que mi papel era representar a esas actrices estadounidenses de la década de 1950 que no se puede saber si son inglesas o no. Tienen estos acentos extraños: pueden estar hablando inglés americanizado o haciendo un Acento británico. Sobrepreparada y enunciada, constantemente lista para su primer plano. Se sentía realmente de la época, es el estilo de actuación. Eso me atrajo: no es exactamente kabuki, pero no está muy lejos».