Por qué Hayao Miyazaki eligió una casa de baños como escenario para Spirited Away

Hayao Miyazaki fue entrevistado sobre «El viaje de Chihiro» justo antes de que la película se estrenara en Japón y, a través de la traducción, el guionista y director explicó la inspiración detrás de la película. De particular interés fue la explicación de Miyazaki sobre cómo eligió el escenario de la película y por qué pensó que era un lugar donde los espíritus de Japón podrían reunirse.

«Para mí, una casa de baños es un lugar misterioso en la ciudad. La primera vez que vi una pintura al óleo fue en una casa de baños», explicó Miyazaki. «Y había una pequeña puerta al lado de la bañera. Me preguntaba qué había detrás de esa puerta». Cuando se expresa de esta manera, la inspiración suena similar a cómo un joven Shigeru Miyamoto imaginó su famosa serie «The Legend of Zelda» desde su imaginación infantil mientras jugaba y exploraba las laderas de Japón (a través de NPR).

Miyazaki continuó explicando por qué pensó que los dioses en extinción de su tierra natal también podrían elegir ese lugar como un centro social. «Sería divertido si hubiera una casa de baños así. Es lo mismo que cuando vamos a las aguas termales», reflexionó el gurú de la animación. «Los dioses japoneses van allí a descansar unos días y luego regresan a casa diciendo que les gustaría poder quedarse un poco más. Estaba pensando que es difícil ser un dios japonés hoy», concluyó Miyazaki.