Resumen y final del episodio 5 de Quantum Leap, explicado

‘Quantum Leap’ de NBC sigue la historia de un científico llamado Ben Song, que salta al pasado sin contárselo a su equipo. El viaje le cuesta sus recuerdos y no recuerda quién es y por qué eligió viajar en secreto en el tiempo. Mientras él trata de sobrevivir a cada salto, su equipo, en casa, intenta descubrir el verdadero propósito detrás de sus acciones. Hay mucho que desvelar en lo que respecta a los secretos que Ben les había estado ocultando, especialmente a su prometida, Addison, que ahora actúa como su guía. Ella aparece como un holograma y se abstiene de revelar quién es ella a Ben, pero finalmente, cuando sus recuerdos fracturados comienzan a surgir, él se da cuenta. Justo cuando parece que ha aprendido a viajar en el tiempo y ahora puede concentrarse más en sí mismo, una nueva revelación da lugar a más preguntas. Esto es lo que significa para Ben y su futuro. SPOILER ADELANTE

Resumen del episodio 5 de Quantum Leap

Ben se encuentra aún más lejos en el pasado cuando se despierta en 1879 en un pueblo llamado Salvation. Esta vez, es un famoso pistolero llamado Diego, la última esperanza del pueblo. Una compañía ferroviaria está tratando de expulsar a los lugareños y una banda de matones se ha encargado de llevarlo a cabo. Están aterrorizando a la gente, muchos de los cuales se dan por vencidos y se van. Diego es el abuelo de una joven llamada Valentina, quien está empeñada en salvar la ciudad, al igual que muchas otras personas. Parece que la única forma en que pueden salvarse es si Ben se batirá en duelo con el líder de la pandilla. El problema es que Ben es pacifista y no sabe nada sobre armas.

Mientras Addison ayuda a Ben, surge un nuevo problema en casa. Parece que el programa, que el equipo ha estado ocultando a sus superiores, ha estado usando mucha energía, lo que no ha pasado desapercibido. Una congresista se presenta sin previo aviso en la sede y pregunta por Ben y el programa. Mientras Magic y Jenn intentan mantener la situación bajo control, parece que no podrán mantener en secreto los viajes de Ben por mucho tiempo.

Final del episodio 5 de Quantum Leap: ¿Quién es el otro viajero en el tiempo?

Al entrar en ‘Quantum Leap’, se asumió que Ben Song es la primera persona en viajar en el tiempo después de reiniciar el proyecto. La última persona conocida en saltar fue Sam Beckett y nunca volvió a casa. Debido a que no hay otro ejemplo conocido, donde alguien saltó en el tiempo y regresó para contar la historia, las cosas se ven bastante terribles para Ben. En el lado positivo, está empezando a recordar cosas. Recuerda que Addison es la mujer que ama y, finalmente, ella puede hablar de ello con él. La magia también le ha dado luz verde para hacer lo que sea necesario para recuperar los recuerdos de Ben. Su equipo le ha dado el beneficio de la duda, pero todavía no saben lo que realmente pretende hacer. La última escena de este episodio nos da una pista.

Después de capturar a McDonough y su pandilla, Ben y la gente del pueblo logran asegurar el dinero que pueden usar para mantener a raya el ferrocarril. Saben que no es una solución a largo plazo, pero informado por Addison, Ben les cuenta a las personas sobre un depósito de cobre cercano, que cambiará el curso de su futuro. No solo se salva el pueblo ahora, sino que también se asegura que prosperará y no se verá amenazado por nada más. Mientras Ben y Addison celebran su éxito, un hombre se acerca a Ben y parece saber que él es un viajero del tiempo y no el pistolero llamado Diego.

Este hombre misterioso aparece por primera vez en el episodio cuando Ben llega en 1879. Encuentra a McDonough diciéndole a la gente que abandone la ciudad. Ben le pregunta a un hombre al azar quién es McDonough. Este hombre no dice mucho y no tiene una aparición destacada en los eventos que siguen. Al final, sin embargo, no solo deja claro que sabe exactamente quién es Ben y de dónde es, sino que también le advierte que deje de seguirlo. Este es un giro interesante de los acontecimientos porque hasta ahora, nadie sabía de otro viajero en el tiempo, lo que podría hacer pensar que este hombre es Sam Beckett. Si bien aún podemos aferrarnos a esta ilusión, sabemos que la última vez que vimos a Beckett, había dejado de saltar hacia otras personas. Había descubierto su propia habilidad para viajar en el tiempo mientras estaba en su propio cuerpo. Esto significa que este nuevo saltador es otra persona, pero alguien a quien Ben conoce y probablemente siguió.

Todavía no sabemos por qué Ben saltó en el tiempo, pero el hecho de que lo mantuvo en secreto incluso para Addison nos dice que debe haber sido algo muy personal para él. También existe la posibilidad de que este hombre no esté relacionado directamente con Ben, pero sea alguien a quien Janice ha estado buscando. Las razones detrás de su colaboración aún se desconocen, pero ambos tienen intereses creados en el salto de Ben, y podría ser que, a cambio de su ayuda, Ben hiciera un trato para encontrar a esta persona para Janice. Sin embargo, será complicado encontrarlo en el próximo salto, considerando que él también está saltando a diferentes cuerpos. Solo el tiempo dirá quién es realmente este hombre, pero es posible que Ben haya sincronizado sus saltos con los viajes de este misterioso hombre, y descubrir su identidad podría revelar las verdaderas intenciones de Ben y Janice con respecto a esta misión.

Leer más: ¿Aparecerá Sam Beckett de Scott Bakula en Quantum Leap?